美波 / Minami - カワキヲアメク / Kawaki wo Ameku lyrics ---カワキヲアメク / Kawaki wo Ameku--- 未熟　無ジョウ　されど　美しくあれ No Destiny　ふさわしく無い こんなんじゃきっと物足りない くらい語っとけばうまくいく 物、金、愛、言、もう自己顕示飽きた 既視感(デジャヴ)　何がそんな不満なんだ？ 散々ワガママ語っといて　これ以上他に何がいる？ そんなところも割と嫌いじゃ無い もう「聞き飽きたんだよ、そのセリフ。」 中途半端だけは嫌 もういい ああしてこうして言ってたって 愛して　どうして？　言われたって 遊びだけなら簡単で　真剣交渉無茶苦茶で 思いもしない軽(おも)い言葉 何度使い古すのか？ どうせ 期待してたんだ出来レースでも 引用だらけのフレーズも 踵持ち上がる言葉タブーにして 空気を読んだ雨降らないでよ まどろっこしい話は嫌 必要最低限でいい　2文字以内でどうぞ 紅の蝶は何のメールも送らない 脆い扇子広げる　その方が魅力的でしょう 迷で 応えられないなら　ほっといてくれ 迷えるくらいなら　去っといてくれ 肝心なとこは筒抜けで　安心だけはさせられるような 甘いあめが降れば 傘もさしたくなるだろう？ このまま 期待したままでよかった　目を瞑った 変えたかった　大人ぶった 無くした　巻き戻せなかった 今雨、止まないで コピー、ペースト、デリート　その繰り返し 吸って、吐いた だから それでもいいからさ　此処いたいよ もういい ああしてこうして言ってたって 愛して　どうして？　言われたって 遊びだけなら簡単で　真剣交渉支離滅裂で 思いもしない重い真実(うそ)は タブーにしなくちゃな？ きっと 期待してたんだ出来レースでも 公式通りのフレーズも 踵上がる癖もう終わりにして 空気を読んだ空晴れないでよ 今日も、雨。 傘を閉じて　濡れて帰ろうよ Romaji: mijuku mujou saredo utsukushiku are No Destiny fusawashikunai konnan ja kitto monotarinai kurai katattokeba umaku iku mono, kane, ai, koto, mou jiko kenji akita dejabu nani ga sonna fuman nan da? sanzan wagamama katattoite kore ijou hoka ni nani ga iru? sonna tokoro mo wari to kirai janai mou “kikiakitan da yo, sono serifu.” chuuto hanpa dake wa iya mou ii aa shite kou shite ittetatte aishite doushite? iwaretatte asobi dake nara kantan de shinken koushou muchakucha de omoi mo shinai omoi kotoba nando tsukaifurusu no ka? douse kitai shitetanda deki reesu demo inyoudarake no fureezu mo kakato mochiagaru kotoba tabuu ni shite kuuki wo yonda ame furanaide yo madorokkoshii hanashi wa iya hitsuyou saiteigen de ii nimoji inaide douzo kurenai no chou wa nan no meeru mo okuranai moroi sensu hirogeru sono hou ga miryokuteki deshou mei de kotaerarenai nara hottoite kure mayoeru kurai nara sattoite kure kanjin na toko wa tsutsunuke de anshin dake wa saserareru you na amai ame ga fureba kasa mo sashitaku naru darou? kono mama kitai shita mama de yokatta me wo tsubutta kaetakatta otonabutta nakushita makimodosenakatta ima ame, yamanaide kopii, peesuto, deriito sono kurikaeshi sutte haita dakara soredemo ii kara sa koko itai yo mou ii aa shite kou shite ittetatte aishite doushite? iwaretatte asobi dake nara kantan de shinken koushou shiri metsuretsu de omoi mo shinai omoi uso wa tabuu ni shinakucha na? kitto kitai shitetan da deki reesu demo koushikidoori no fureezu mo kakato agaru kuse mou owari ni shite kuuki wo yonda sora harenai de yo kyou mo, ame. kasa wo tojite nurete kaerou yo Translation: Inexperienced, cruel… but even so, be beautiful! No destiny, it’s not befitting of me. If this is how things are going to be, I’d be better off keeping that standard. Things, money, love, words… I’m tired of trying to make myself stand out. Déjà vu, what are you so unsatisfied with? You’ve said all these selfish things, what more could you possibly want? But I don’t really hate that about you either. At this point… “I’m tired of hearing that same old line.” I’m just sick of only ever taking things halfway! That’s enough! Even if you phrase it this way or that, Even if you tell me to love you, or ask, “Why?” It’s always easy if it’s just for fun, but serious discussion is a total mess. How many times are you going to keep on using Those heavy phrases you don’t even believe? Either way Even if we expected this race was fixed from the start, Even the phrases we got second-hand Will make the words that trip us up taboo. So don’t bring down an overly cautious rain. I hate conversations that drag on and on So let’s keep it at a bare minimum. I’ll give you two words to say it. The crimson butterfly never sends out texts, It just opens its fragile, fan-like wings. Isn’t that much more enchanting? If you’re confused And can’t manage a response, then just leave me alone! If you’re that uncertain, then just get lost! If all the most crucial parts pass through unheard And a sweet rain falls, bringing nothing but a sense of comfort, I’ll just end up wanting to put up my umbrella, right? I wish things could continue as they are now, Just as I expected they would. So I shut my eyes. I wanted to change things. I pretended I was an adult. But it was lost. I wasn’t able to wind back the clock. Oh, please don’t let the rain stop now… Copy, paste, delete. It’s the same old cycle. We’ve breathed it all in, and let it all out. That’s why… I don’t mind any of that. It just hurts right here! That’s enough! Even if you phrase it this way or that, Even if you tell me to love you, or ask, “Why?” It’s always easy if it’s just for fun, but serious discussion is incoherent. Those heavy lies you don’t even believe Will have to become taboo too, huh? I’m sure Even if we expected this race was fixed from the start, Even our perfectly formulaic phrases Will put an end to our habit of tripping each other up. So don’t let that overly cautious sky clear up. It’s raining again today. Let’s close our umbrellas and get wet on the way home. ---main actor--- 漫画の主人公のあいつは言った 「僕がお前を守るから」ってさ 本当かっこいいよな主人公ってさ 僕といえばただ逃げ出すだけの村人Bくらいかな 嫌な顔一つせず　笑って　影では泣いて 戦った　救った あいつはみんなの人気者だった ヒーローだった　当たり前 僕といえばただ主人公にすがって頼る 村人Cくらいかな ただ朝待ってた　何もせず僕は1人ベットの上で 1杯のスープを飲みながら テレビの前でまた同じようなニュースみながら またいつもの平和を　待っていたんだ ひとつだけ　ひとつだけ　ひとつだけ　ひとつだけ 僕がここにいる証明を 僕にしか　僕にしか　僕にしか　僕にしか 出来ないことの証明を 君だって　同じだって　誰だって　待ってるって 僕だって　それが何か　分からないから 歌ってんだろ 当たり前だと　思っていた　明日が来ることも飽きていた 面倒なこと嫌いだった　シンプルでよかった でも何故か部屋にあるギターだけは 捨てられなかった 少しだけ　少しだけ　少しだけ　少しだけ 1畳でも居場所が欲しかった 僕だけが　僕だけが　僕だけが　僕だけが 誰かの1番でありたかった 変わらないよ　変わらないよ 変われないよ　変われないよ やっぱ僕はこんな僕だからさ 少しだけ　少しだけ　少しだけ　少しだけ 1畳でも居場所が欲しかった ひとつだけ　ひとつだけ　ひとつだけ　ひとつだけ 僕がここにいる証明を 僕にしか　僕にしか　僕にしか　僕にしか 出来ないことの証明を 僕だから　僕だから　僕だから　こんな僕だけどさ 愛しておくれよ 許しておくれよ Romaji: manga no shujinkou no aitsu wa itta “boku ga omae wo mamoru kara” tte sa hontou kakkoii yo na shujinkou tte sa boku to ieba tada nigedasu dake no murabito B kurai ka na iya na kao hitotsu sezu waratte kage de wa naite tatakatta sukutta aitsu wa minna no ninkimono datta hiiroo datta atarimae boku to ieba tada shujinkou ni sugatte tayoru murabito C kurai ka na tada asa matteta nanimo sezu boku wa hitori betto no ue de ippai no suupu wo nominagara terebi no mae de mata onaji you na nyuusu minagara mata itsumo no heiwa wo mattetan da hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake boku ga koko ni iru shoumei wo boku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shika dekinai koto no shoumei wo kimi datte onaji datte dare datte matteru tte boku datte sore ga nanika wakaranai kara utatten daro atarimae da to omotteita asu ga kuru koto mo akiteita mendou na koto kirai datta shinpuru de yokatta demo naze ka heya ni aru gitaa dake wa suterarenakatta sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake ichijou demo ibasho ga hoshikatta boku dake ga boku dake ga boku dake ga boku dake ga dareka no ichiban de aritakatta kawaranai yo kawaranai yo kawarenai yo kawarenai yo yappa boku wa konna boku dakara sa sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake sukoshi dake ichijou demo ibasho ga hoshikatta hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake hitotsu dake boku ga koko ni iru shoumei wo boku ni shika boku ni shika boku ni shika boku ni shika dekinai koto no shoumei wo boku dakara boku dakara boku dakara konna boku dakedo sa aishite okure yo yurushite okure yo Translation: The main character of the manga said “I’ll protect you” They were a really cool main character I wonder if it were me I’d just be “villager B” that runs away Without making one unpleasant face, smiling, crying in the shadows They fought, they saved them They were everyone’s favorite person, they were the hero, it’s obvious If it were me I’d cling to and depend on the main character I wonder if I’d just be “villager C” I just waited for the morning without doing anything, alone on my bed While drinking a cup of soup While watching the same old news again in front of the television I waited again for the usual peace Just once, just once, just once, just once Give me proof that I’m here Only me, only me, only me, only me Give me proof there’s something only I can do Even you, it’s the same, everybody, is waiting I’m singing probably because even I don’t know what that is I’ve grown tired of each day I thought of as ordinary that comes I hated things that took care, simplicity was best But for some reason the guitar in my room was the only thing I couldn’t throw away Just a little, just a little, just a little, just a little I wanted even a square meter where I belonged Only me, only me, only me, only me I wanted to be someone’s number one It won’t change, It won’t change It can’t change, It can’t change ‘Cause, just as I thought, this is how I am Just a little, just a little, just a little, just a little I wanted even a square meter where I belonged Just once, just once, just once, just once Give me proof that I’m here Only me, only me, only me, only me Give me proof there’s something only I can do ‘Cause I’m me, ‘Cause I’m me, ‘Cause I’m me, this is how I am but Love me Forgive me ---ライラック / Lilac--- いつかの声が今僕の心を窮屈にしていく ああだったんでしょ　こうだったんでしょ 身勝手解釈receiver 変わらなきゃ飽きましたって　変われば変わりましたよねって 一体なんだい？それなんだい？ 矛と盾は無くならないようでして 幸せはピンぼけする不良品アイシャッター 苦しいことは繊細に映る高画質レンズで 精一杯やってんだ　別に君の為じゃない ねえそうだろ？ 性に合わないことして生きれるほど余裕ない 人生そうハイに 人生そう前に 人生聡明に生きたいのは山々だが 割と根拠も証明もないような現状世界くらいが丁度よくて 人生そうラフに 人生そうタフに 人生そうゲームみたいに単純なものでいいだろ A・Bボタンで賭けて決めたい未来もあるんだ ヒーローのプライベートはきっとしょうもないと思うんだ 割とネガティヴだったり　普通の人間してるさ 他人の声に惑わされるほど余裕ない もういっそ不乱に もういっそ不安定に もうきっと説明書どおりは綺麗過ぎてしまうから 汚せ　壊せ　決められたつまらない固定概念なんて捨てろ もう実際どうにでもなれ 押し殺した声でやりたくないことに 軽々しく頷くのはやめろ　上げろ　顔を　上げろ 疲れてしまったんだ 人のエゴで造られた虚にだけはなりたくはなくて 時間はまだあると　いざ一人目の前にした後悔と 心電図はグシャグシャのまんま思うことはただ一つ 憂憂憂憂憂憂憂 人生そうハイに 人生そう前に 人生聡明に変わりたいのは山々だが 私は根拠も証明もないような現状世界くらいがお似合いだ 人生そうラフに 人生そうタフに 実際そうゲームみたいに単純明快生きたくって A・Bボタンで変えてみたい未来もあるんだ Romaji: itsuka no koe ga ima boku no kokoro wo kyuukutsu ni shite iku aa dattan desho kou dattan desho migatte kaishaku receiver kawaranakya akimashitatte kawareba kawarimashita yo ne tte ittai nan dai? sore nan dai? hoko to tate wa nakunaranai you deshite shiawase wa pin boke suru furyouhin ai shattaa kurushii koto wa sensai ni utsuru kou gashitsu renzu de seiippai yatten da betsu ni kimi no tame janai nee sou daro? shou ni awanai koto shite ikireru hodo yoyuu nai jinsei sou hai ni jinsei sou mae ni jinsei soumei ni ikitai no wa yamayama da ga wari to konkyo mo shoumei mo nai you na genjou sekai kurai ga choudo yokute jinsei sou rafu ni jinsei sou tafu ni jinsei sou geemu mitai ni tanjun na mono de ii daro A.B botan de kakete kimetai mirai mo arun da hiiroo no puraibeeto wa kitto shou mo nai to omoun da wari to negatibu dattari futsuu no ningen shiteru sa tanin no koe ni madowasareru hodo yoyuu nai mou isso furan ni mou isso fuantei ni mou kitto setsumeisho doori wa kireisugite shimau kara yogose kowase kimerareta tsumaranai kotei gainen nante sutero mou jissai dou ni demo nare oshikoroshita koe de yaritakunai koto ni karugarushiku unazuku no wa yamero agero kao wo agero tsukarete shimattan da hito no ego de tsukurareta utsuo ni dake wa naritaku wa nakute jikan wa mada aru to iza hitorime no mae ni shita koukai to shindenzu wa gushagusha no manma omou koto wa tada hitotsu urei urei urei urei urei urei urei jinsei sou hai ni jinsei sou mae ni jinsei soumei ni kawaritai no wa yamayama da ga watashi wa konkyo mo shoumei mo nai you na genjou sekai kurai ga oniai da jinsei sou rafu ni jinsei sou tafu ni jissai sou geemu mitai ni tanjun meikai ikitaku tte A.B botan de kaete mitai mirai mo arun da Translation: Some time this voice make my heart getting cramp Ah, it was like that right? It was like this right? Like a receiver that assumes itself If it’s not changed, it’s getting bored, if that changes, it will definitely change right What happened? What’s up with it? It seems that the spear and shield are not gone Happiness like a broken eye shutter that doesn't focus Painful things are like lenses that reflect high resolution smoothly I've done my best, but this isn't for you Hey, it’s like that right? There is no allowance to live, if only doing things that are not fit in life As for life, get higher like that As for life, move forward like that Life wisely I would really like live like that nut, I feel comfortable with this world without proof or any reason Life is so rough Life is so tough It would be great if life could be simple as a game There are even futures that I would like to bet by pressing the button of A or B I think a hero’s private life was really boring Compared to a negative normal life The more I cheat by the voice of other people the more I am not allowance Don't bother me It’s unstable me Because something made in accordance with the instructions will look more beautiful Contaminated, destroyed, just throw away those dirty and monotonous concepts I don’t care about this reality what will be The voice that was killed and stopped nodding carelessly for the things you don't want to do, raise your face! That is too tiring I don't want to be a void created by ego and lies There was still some time, the only crampled that I am thinking now is the electrocardium and a person's regret in front of one's eyes who is sad, sad, sad, sad, sad, sad As for life, get higher like that As for life, move forward like that Life wisely I would really like live like that nut, I feel comfortable with this world without proof or any reason Life is so rough Life is so tough It would be great if life could be simple as a game There are even futures that I would like to bet by pressing the A or B button ---ホロネス / Hollowness--- 君は言う“もう楽になれるよ”と 今思えばそれが甘い罠になっていたんだ 今日も人の理想で私は具現化されていく 虚構　虚言　虚像　虚心で作り上げた自分で 正直者は狼少年 嘘つきはそろそろ被害者面で嘘泣き始める時間だ　否 こんな3次元なんて逃げたくなるに　決まってんだろ To virtualize a lie 非科学的現状と架空的言論 何でもよかったよ 愛をくれよ　愛してくれよ 言葉はもう私を癒せやしない もうちょっと側にいてよ 足りない生きてきた証は傷　傷　代わりになって お願い鏡の中のDoppelgänger ずっとなんてほど儚いものはなかった 全部、そう、フィクションでいい そりゃあ瞳も閉じたくもなるだろう？ LaLaLa…… 傾いてしまった 天秤の横で　私に笑った もう君の場所はないと 帰りたくても　もう帰れなくなって 言葉1つの重さも　知らなかったんだ 私の犠牲になってくれよ　理想鏡はどこへ消えた 変わり果てた姿で 私に偽りの笑みを浮かべていた また嘘を吸い込んで 君は新しい偽を作って吐くのでしょう？ 器にすぎない　あいつにはなれない 全て作り上げた理想鏡 壊したかったが 壊せなかった 私の理想鏡はここしかなくて 意味もなく手を差し伸べてしまった 鏡の奥へ To virtualize a lie 非科学的現状 ありもしない鏡像 消えていく境界線を 返してくれよと　帰してくれよと もう一度やり直させて欲しくて 本物はここにいるんだ　それは違う　違うんだ 幻影の私を愛さないで　忘れないで　お願い 想いを馳せて誓うよ “I won’t lie to you again. You have my word” Romaji: kimi wa iu “mou raku ni nareru yo” to ima omoeba sore ga amai wana ni natte itan da kyou mo hito no risou de watashi wa gugenka sarete iku kyokou kyogen kyozou kyoshin de tsukuriageta jibun de shoujiki mono wa ookami shounen usotsuki wa sorosoro higaishazura de uso naki hajimeru jikan da aa konna sanjigen nante nigetakunaru ni kimatten daro To virtualize a lie hikagakuteki genjou to kakuuteki genron nandemo yokatta yo ai wo kure yo aishite kure yo kotoba wa mou watashi wo iyase ya shinai mou chotto soba ni ite yo tarinai ikite kita akashi wa kizu kizu kawari ni natte onegai kagami no naka no Doppelgänger zutto nante hodo hakanai mono wa nakatta zenbu, sou, fikushon de ii sorya hitomi mo tojitaku mo narudarou? LaLaLa…… katamuite shimatta tenbin no yoko de watashi ni waratta mou kimi no basho wa nai to kaeritakute mo mou kaerenakunatte kotoba hitotsu no omosa mo shiranakattan da watashi no gisei ni natte kure yo risoukyou wa doko e kieta kawarihateta sugata de watashi ni itsuwari no emi wo ukabete ita mata uso wo suikonde kimi wa atarashii uso wo tsukutte haku no deshou? utsuwa ni suginai aitsu ni wa narenai subete tsukuriageta risoukyou kowashitakatta ga kowasenakatta watashi no risoukyou wa koko shika nakute imi mo naku te wo sashinobete shimatta kagami no oku e To virtualize a lie higenjitsuteki genjou ari mo shinai kyouzou kiete iku kyoukaisen wo kaeshite kure yo to kaeshite kure yo to mou ichido yarinaosasete hoshikute honmono wa koko ni irun da sore wa chigau, chigaun da genei no watashi wo aisanaide wasurenaide onegai omoi wo hasete chikau yo “I won’t lie to you again. You have my word” Translation: You say "you can rest now" Thinking back now It is a sweet trap Today I will transformed into a ideal person Fiction, false words, virtue reflection, sincerity I made it by myself A Honest person is boy who cried wolf Lies play with the victims Because this is the time to make a fake cry Ah, you have decided to escape from a 3D world like this, right? To virtualize a lie It’s a non-scientific situation and a imaginary ways of speech whichever doesn't matter Give me love Love me Those words can't cure me anymore Stay by my side a little more The proof that I'm not satisfied with my life is This wound ... this wound Please, be my replacement My twins are in the mirror Nothing lasts forever in this world It doesn't matter if everything becomes fictitious Then I want to close my eyes Lalala….. I leaned on the side of the balance You laugh at me, saying that "you don’t have place" Even though I want to go home, but I can't I didn't realize it one word's weight become my sacrifice Where does my ideal shadow disappear With a completely different appearance You gave me a fake smile You’re going to soak up the lies Then you make a new lie and change it right? I can't be someone like you The ideal reflection that I created I want to destroy it, But I can't My ideal reflection isn't here Without any intention, I reached out into my shadow To virtualize a lie It is a situation that is not real, the reflection is not here The disappearing boundary Give it back Come back I want to try it one more time My real self is here (That is wrong, wrong) Don't love my reflection Please don't forget me I promise I will think more about it "I will not lie to you again You can keep my words " ---Prologue--- 生きることも慣れた　歩くことも飽きた 止まることが増えた　始めることを辞めた 僕は分かんなかった　僕は欲しかった 何が欲しかった　僕は分かんなかった 「がんばれ」なんて偉いヤツに言われてさ うんざりなんだよ　もういいよ　安い言葉　甘い言葉 いらない 泣いて　傷付いて もう息をすることにも嫌になって 多分そうきっと　今もずっと　逃れる為の言葉探してさ ああいいかな　もういいかな？って こんな僕じゃダメなのでしょう？ 迫る　明日が　僕を退いて　僕には罪はないだろう？ 次からは　次からはって嘘の仮面は外れなくなってた ああいっか　もういっか　なんてさ 遠ざかる背中に僕は言う “サヨナラ”って うまく飾られたもんだよな きれいに並べられてさぞよかったな こんな世の中よりさ 水の中の方がまだ息ができる気がしたんだ 前からずっと思ってたことがあるんだ もう嫌なんだよ　助けておくれ 甘い言葉で　安い言葉でいいの 偽善者 今日も歯を食いしばって　何のために生きればいいの？ 次までは　次まではって　追い込むことで成り立ってきたの ああいいよなあ　お前はいいよなあって 追いつけない君の背中を見ていたんだ 迫る明日が僕を退いて 僕には罪はないだろう？ 次からは次からはって嘘の仮面は外れなくなってた ああいいかな？　もういいよな？って まだ間に合うだろう？置いていかないで プロローグ 泣いて　傷付いて もう息をすることにも嫌になって 多分そうきっと　今もずっと　逃れる為の言葉探してさ ああいいかな　もういいかな？って こんな僕じゃダメなのでしょう？ 忘れない 今日も歯を食いしばって　何のために生きればいいの？ 次までは　次まではって　追い込むことで成り立ってきたの ああいいよなあ　お前はいいよなあって 君って　僕って　迷って 未完成品　プロローグ Romaji: ikiru koto mo nareta aruku koto mo akita tomaru koto ga fueta hajimeru koto wo yameta boku wa wakannakatta boku wa hoshikatta nani ga hoshikatta boku wa wakannakatta “ganbare” nante erai yatsu ni iwarete sa unzari nan da yo mou ii yo yasui kotoba amai kotoba iranai naite kizutsuite mou iki wo suru koto ni mo iya ni natte tabun sou kitto ima mo zutto nogareru tame no kotoba sagashite sa aa ii ka na mou ii ka na? tte konna boku ja dame na no deshou? semaru ashita ga boku wo shirizoite boku ni wa tsumi wa nai darou? tsugi kara wa tsugi kara wa tte uso no kamen wa hazurenakunatteta aa ikka mou ikka nante sa toozakaru senaka ni boku wa iu “sayonara” tte umaku kazarareta mon da yo na kirei ni naraberarete sazo yokatta na konna yo no naka yori sa mizu no naka no hou ga mada iki ga dekiru ki ga shitan da mae kara zutto omotteta koto ga arun da mou iya nan da yo tasukete okure amai kotoba de yasui kotoba de ii no gizensha kyou mo ha wo kuishibatte nan no tame ni ikireba ii no? tsugi made wa tsugi made wa tte oikomu koto de naritatte kita no aa ii yo naa omae wa ii yo naatte oitsukenai kimi no senaka wo miteitan da semaru ashita ga boku wo shirizoite boku ni wa tsumi wa nai darou? tsugi kara wa tsugi kara wa tte uso no kamen wa hazurenakunatteta aa ii ka na? mou ii yo na? tte mada maniau darou? oite ikanaide puroroogu naite kizutsuite mou iki wo suru koto ni mo iya ni natte tabun sou kitto ima mo zutto nogareru tame no kotoba sagashite sa aa ii ka na mou ii ka na? tte konna boku ja dame na no deshou? wasurenai kyou mo ha wo kuishibatte nan no tame ni ikireba ii no? tsugi made wa tsugi made wa tte oikomu koto de naritatte kita no aa ii yo naa omae wa ii yo naatte kimi tte boku tte mayotte mikanseihin puroroogu Translation: To be used of this life, I also tired to walk Increased to stop, and given up to start something I don’t know, but I wanted to What I wanted to, I don’t know A great guy said to me “do your best!” I’m fed up with it, it’s enough, I don’t need Your worthless word and your sweert word Crying and hurt I’m getting sick of breathing Maybe I’ll say like that, even now I’m always searching a word to run away I say like “Ah, I wonder if it’s enough?”, “I wonder if it’s good enough?” Such as myself is not good right? I step back to the tomorrow that will come, I don’t have any sins, right? From the next time I think that the mask of lies has come off Ah, I don’t care about it anymore I say it from your back that become more distant “Goodbye” I was pretty good to decorate it, right I was glad that I arranged it beautiful In this kind of the world I realized that there is someone who can breathe in the water I have something that I always thought before I hate it, please help me Please give me sweet words and worthless words, You are Pharisee at all Even today I hold one’s temper, what should I live for? Next up, I think next up is made for chased something Ah it’s good, You got to be nice I looked to your back that I can’t reach I say like “Ah, I wonder if it’s enough?”, “I wonder if it’s good enough, right?” It still be in time, right? Don’t leave me A prologue I step back to the tomorrow that will come, I don’t have any sins, right? From the next time I think that the mask of lies has come off I say like “Ah, I wonder if it’s enough?”, “I wonder if it’s good enough?” Such as myself is not good right? I won’t forget it Even today I hold one’s temper, what should I live for? Next up, I think next up is made for chased something Ah it’s good, You got to be nice You and I are lost An unfinished prologue