[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8732 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../[HimeragiSubs] Strike the Blood OVA - 01 [BD 720p AAC][C966535A].mkv Video File: ../[HimeragiSubs] Strike the Blood OVA - 01 [BD 720p AAC][C966535A].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 5 Video Position: 521 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialog,Puritan,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,150,150,40,1 Style: Tumpuk,Puritan,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743E15,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,150,150,40,1 Style: STBOVAOPRomaji,Maiandra GD,45,&H00F6FBEC,&H00B0C3A5,&H00777973,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0.5,0,1,2.5,0,8,16,16,16,1 Style: STBOVAOPEnglish,Maiandra GD,45,&H00F6FBEC,&H00B0C3A5,&H00777973,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0.5,0,1,2.5,0,2,16,16,16,1 Style: STBOVAED,Kozuka Mincho Pr6N-H,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B95013,&H00E29D76,0,0,0,0,97,100,0.5,0,1,2,0,9,24,24,24,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:07.19,0:00:09.73,Dialog,,0,0,0,,Ugh, don't yawn in {\i1}public{\i0}, Senpai. Dialogue: 10,0:00:09.73,0:00:13.03,Dialog,,0,0,0,,Sorry. But cut me some slack, okay? Dialogue: 10,0:00:13.03,0:00:15.87,Dialog,,0,0,0,,Natsuki-chan gave me a pile of homework yester— Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.95,Dialog,,0,0,0,,{\an8}"The royal family of Aldegyr is due to arrive at Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.73,Dialog,,0,0,0,, {\an8}Itogami Island tonight on their super-dreadnought airship, Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:24.42,Dialog,,0,0,0,,{\an8}the Bifröst, marking the beginning of their trip to Japan." Dialogue: 10,0:00:21.62,0:00:23.58,Dialog,,0,0,0,,{\pos(640,720)}La Folia's coming to Japan? Dialogue: 10,0:00:25.58,0:00:28.80,Dialog,,0,0,0,,The Kingdom of Aldegyr and the Lost Warlord's Dominion are going to hold a Dialogue: 10,0:00:28.82,0:00:32.72,Dialog,,0,0,0,,signing ceremony for the extension of their mutual non-aggression treaty soon. Dialogue: 10,0:00:32.72,0:00:33.84,Dialog,,0,0,0,,That's probably why. Dialogue: 10,0:00:33.84,0:00:35.59,Dialog,,0,0,0,,Signing ceremony? Dialogue: 10,0:00:35.59,0:00:39.26,Dialog,,0,0,0,,If I recall correctly, the Lost Warlord's Dominion is Vatler's country, isn't it? Dialogue: 10,0:00:39.26,0:00:40.81,Dialog,,0,0,0,,Why are they holding it here? Dialogue: 10,0:00:40.81,0:00:43.94,Dialog,,0,0,0,,Both countries have a long history with each other, Dialogue: 10,0:00:43.94,0:00:48.61,Dialog,,0,0,0,,so they decided to host it in neutral territory: Itogami Island, Japan. Dialogue: 10,0:00:50.44,0:00:53.65,Dialog,,0,0,0,,Well, I guess that means they're not here for me. Dialogue: 10,0:00:54.32,0:00:58.53,Dialog,,0,0,0,,And since La Folia's here for work, she's probably really busy. Dialogue: 10,0:00:59.24,0:01:01.54,Dialog,,0,0,0,,I hope so. Dialogue: 10,0:01:05.16,0:01:06.17,Dialog,,0,0,0,,Senpai! Dialogue: 10,0:01:08.63,0:01:11.25,Dialog,,0,0,0,,I need your help, Akatsuki Kojou! Dialogue: 10,0:01:11.25,0:01:12.63,Dialog,,0,0,0,,La Folia?{Overlaps Kojou} Dialogue: 10,0:01:17.05,0:01:18.39,Dialog,,0,0,0,,La Folia. Dialogue: 10,0:01:18.89,0:01:20.39,Dialog,,0,0,0,,You're not getting away from me! Dialogue: 10,0:01:21.18,0:01:22.18,Dialog,,0,0,0,,A demon! Dialogue: 10,0:01:22.72,0:01:23.85,Dialog,,0,0,0,,Sekkarou! Dialogue: 10,0:01:24.98,0:01:27.73,Dialog,,0,0,0,,Are you trying to get in my way, little girl?! Dialogue: 10,0:01:34.57,0:01:36.03,Dialog,,0,0,0,,Hey, old man{asshole}! Dialogue: 10,0:01:39.16,0:01:40.62,Dialog,,0,0,0,,Freeze! Dialogue: 10,0:01:41.03,0:01:42.79,Dialog,,0,0,0,,Are you alright, Your Majesty? Dialogue: 10,0:01:43.45,0:01:44.45,Dialog,,0,0,0,,"Your Majesty"? Dialogue: 10,0:01:46.87,0:01:48.21,Dialog,,0,0,0,,That old man is... Dialogue: 10,0:01:52.42,0:01:53.80,Dialog,,0,0,0,,The King of Aldegyr? Dialogue: 10,0:01:54.84,0:01:56.13,Dialog,,0,0,0,,Father! Dialogue: 10,0:01:56.13,0:01:59.43,Dialog,,0,0,0,,This man is the Fourth Progenitor \Nand the man who took my first kiss, Dialogue: 10,0:02:00.26,0:02:01.76,Dialog,,0,0,0,,Akatsuki Kojou! Dialogue: 10,0:03:42.53,0:03:46.58,Dialog,,0,0,0,,Hey, La Folia, what the hell are you doing? Dialogue: 10,0:03:46.58,0:03:50.04,Dialog,,0,0,0,,Look, just play along, Kojou. Dialogue: 10,0:03:51.25,0:03:53.29,Dialog,,0,0,0,,And why is he dressed like a viking? Dialogue: 10,0:03:53.29,0:03:56.71,Dialog,,0,0,0,,That's the traditional clothing of the village my dad is from! Dialogue: 10,0:03:56.71,0:03:59.26,Dialog,,0,0,0,,So {\i1}you're{\i0} Fourth Progenitor? Dialogue: 10,0:04:00.34,0:04:03.59,Dialog,,0,0,0,,You seem disappointing for a Progenitor. Dialogue: 10,0:04:04.09,0:04:07.85,Dialog,,0,0,0,,Elders and nobles need {\i1}impact{\i0}. Dialogue: 10,0:04:07.85,0:04:10.10,Dialog,,0,0,0,,Mind your own business! Dialogue: 10,0:04:10.10,0:04:12.80,Dialog,,0,0,0,,So she's from the Lion King Organization, Dialogue: 10,0:04:12.80,0:04:15.69,Dialog,,0,0,0,,dispatched here to be the Fourth Progenitor's mistress! Dialogue: 10,0:04:16.69,0:04:17.48,Dialog,,0,0,0,,My mistress?! Dialogue: 10,0:04:17.48,0:04:18.52,Dialog,,0,0,0,,You've got it all wrong! Dialogue: 10,0:04:18.52,0:04:21.65,Dialog,,0,0,0,,I'm a Sword Shaman, and I'm here to keep an eye on him! Dialogue: 10,0:04:22.15,0:04:23.74,Dialog,,0,0,0,,Isn't that right, Senpai? Dialogue: 10,0:04:23.74,0:04:24.70,Dialog,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 10,0:04:24.70,0:04:27.12,Dialog,,0,0,0,,So I'd appreciate it if you didn't \Ncreate more misunderstandings! Dialogue: 10,0:04:30.04,0:04:33.71,Dialog,,0,0,0,,Even if that were the case, \NI wouldn't have a problem with it. Dialogue: 10,0:04:33.71,0:04:35.37,Dialog,,0,0,0,,Great men like to indulge. Dialogue: 10,0:04:35.37,0:04:40.51,Dialog,,0,0,0,,It wouldn't be unusual for a Progenitor to have multiple mistresses. Dialogue: 10,0:04:40.51,0:04:44.76,Dialog,,0,0,0,,If you keep on insisting that I marry someone, Dialogue: 10,0:04:44.76,0:04:47.72,Dialog,,0,0,0,,then I shall choose him as my groom! Dialogue: 10,0:04:48.81,0:04:49.81,Dialog,,0,0,0,,Marry?! Dialogue: 10,0:04:51.85,0:04:56.69,Dialog,,0,0,0,,Listen. I'm not telling you to get married because I'm fine with {\i1}any{\i0} groom. Dialogue: 10,0:04:56.69,0:04:58.27,Dialog,,0,0,0,,Well, actually... Dialogue: 10,0:04:58.27,0:04:59.61,Dialog,,0,0,0,,Um... Dialogue: 10,0:04:59.61,0:05:02.57,Dialog,,0,0,0,,Oh, my. I told you this would happen. Dialogue: 10,0:05:03.11,0:05:05.32,Dialog,,0,0,0,,She'd jump straight to \Nchoosing Kojou himself. Dialogue: 10,0:05:06.41,0:05:07.82,Dialog,,0,0,0,,Polifonia? Dialogue: 10,0:05:07.82,0:05:08.83,Dialog,,0,0,0,,Mother?! Dialogue: 10,0:05:09.95,0:05:11.33,Dialog,,0,0,0,,La Folia. Dialogue: 10,0:05:11.33,0:05:16.08,Dialog,,0,0,0,,Your father has misgivings about your relationship with the Fourth Progenitor. Dialogue: 10,0:05:16.08,0:05:19.59,Dialog,,0,0,0,,Which is why he is having you get engaged to someone else. Dialogue: 10,0:05:20.75,0:05:24.09,Dialog,,0,0,0,,My name is Polifonia Rihavein. Dialogue: 10,0:05:24.09,0:05:28.22,Dialog,,0,0,0,,I've heard you're friends of my daughter and my half-sister, Akatsuki Kojou-san. Dialogue: 10,0:05:28.22,0:05:29.89,Dialog,,0,0,0,,Half-sister? Dialogue: 10,0:05:29.89,0:05:31.35,Dialog,,0,0,0,,She's means Kanon-chan. Dialogue: 10,0:05:31.35,0:05:36.06,Dialog,,0,0,0,,She's also the daughter of the last king, La Folia's grandfather. Dialogue: 10,0:05:36.06,0:05:39.56,Dialog,,0,0,0,,Technically, that makes her the current queen's sister. Dialogue: 10,0:05:39.56,0:05:41.19,Dialog,,0,0,0,,Oh, I see... Dialogue: 10,0:05:41.19,0:05:44.61,Dialog,,0,0,0,,I would love to continue this chat, Dialogue: 10,0:05:44.61,0:05:48.32,Dialog,,0,0,0,,but I don't want to burden the employees any further. Dialogue: 10,0:05:49.82,0:05:54.50,Dialog,,0,0,0,,Kojou-san and Ms. Sword Shaman, Dialogue: 10,0:05:54.50,0:05:56.33,Dialog,,0,0,0,,we're hosting a party tonight, actually. Dialogue: 10,0:05:56.79,0:05:59.83,Dialog,,0,0,0,,I'd like to invite you both. Dialogue: 10,0:06:09.72,0:06:12.43,Dialog,,0,0,0,,Looks like security is tight. Dialogue: 10,0:06:12.43,0:06:15.47,Dialog,,0,0,0,,I can't find an opening. Dialogue: 10,0:06:16.39,0:06:19.40,Dialog,,0,0,0,,Is he... the Fourth Progenitor?! Dialogue: 10,0:06:45.30,0:06:47.38,Dialog,,0,0,0,,At the end of the day, we got dragged into her mess. Dialogue: 10,0:06:48.05,0:06:49.55,Dialog,,0,0,0,,I expected as much. Dialogue: 10,0:06:49.55,0:06:51.97,Dialog,,0,0,0,,We're talking about La Folia-san here. Dialogue: 10,0:06:52.43,0:06:56.68,Dialog,,0,0,0,,Anyways, security's on high alert tonight, huh? Dialogue: 10,0:06:56.68,0:07:00.52,Dialog,,0,0,0,,Well, I guess that's the kind of \Ntreatment you'd expect for royalty. Dialogue: 10,0:07:01.06,0:07:03.52,Dialog,,0,0,0,,They're probably on the lookout for terrorists. Dialogue: 10,0:07:03.52,0:07:04.32,Dialog,,0,0,0,,Terrorists? Dialogue: 10,0:07:04.32,0:07:09.74,Dialog,,0,0,0,,It seems that there's going to be suspicious activity during tonight's ceremony. Dialogue: 10,0:07:10.30,0:07:13.16,Dialog,,0,0,0,,Coming here in a state-of-the-art armored airship, Dialogue: 10,0:07:13.16,0:07:15.95,Dialog,,0,0,0,,and announcing the wrong arrival date Dialogue: 10,0:07:15.95,0:07:17.58,Dialog,,0,0,0,,are most likely in response to that. Dialogue: 10,0:07:23.04,0:07:25.75,Dialog,,0,0,0,,Kings have it rough, eh? Dialogue: 10,0:07:27.13,0:07:29.09,Dialog,,0,0,0,,I'm glad I'm a commoner. Dialogue: 10,0:07:29.67,0:07:34.05,Dialog,,0,0,0,,That's hard to believe coming from the Fourth Progenitor. Dialogue: 10,0:07:34.05,0:07:38.02,Dialog,,0,0,0,,Oh? I've never you dressed that sharp! Dialogue: 10,0:07:38.02,0:07:40.77,Dialog,,0,0,0,,You look pretty handsome, Kojou! Dialogue: 10,0:07:41.19,0:07:42.44,Dialog,,0,0,0,,Asagi! Dialogue: 10,0:07:42.44,0:07:44.23,Dialog,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 10,0:07:44.23,0:07:47.78,Dialog,,0,0,0,,We suddenly got the \Ninvitation this afternoon. Dialogue: 10,0:07:47.78,0:07:49.15,Dialog,,0,0,0,,Yaze! Dialogue: 10,0:07:49.15,0:07:53.99,Dialog,,0,0,0,,Looks like they invited anyone and everyone who knows you or Kanon-chan. Dialogue: 10,0:07:53.99,0:07:54.99,Dialog,,0,0,0,,Take a look. Dialogue: 10,0:07:54.99,0:07:56.24,Dialog,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:07:57.83,0:08:00.45,Dialog,,0,0,0,,Hi there, Kojou-kun! Dialogue: 10,0:08:00.45,0:08:01.58,Dialog,,0,0,0,,Nagisa?! Dialogue: 10,0:08:02.04,0:08:04.96,Dialog,,0,0,0,,You said you were staying the night at a friend's house! Dialogue: 10,0:08:06.09,0:08:10.01,Dialog,,0,0,0,,Actually, Kanon-chan asked me to be with her today, Dialogue: 10,0:08:10.01,0:08:12.22,Dialog,,0,0,0,,because she's meeting some of her relatives! Dialogue: 10,0:08:12.84,0:08:14.93,Dialog,,0,0,0,,Astarte, you're here too? Dialogue: 10,0:08:14.93,0:08:19.18,Dialog,,0,0,0,,Yes, because Master also received an invitation. Dialogue: 10,0:08:19.18,0:08:20.89,Dialog,,0,0,0,,I see. Dialogue: 10,0:08:20.89,0:08:24.73,Dialog,,0,0,0,,Makes sense, since Kanase is staying with you all. Dialogue: 10,0:08:24.73,0:08:26.40,Dialog,,0,0,0,,Of course you'd get invited. Dialogue: 10,0:08:26.40,0:08:28.49,Dialog,,0,0,0,,So where's Natsuki-chan? Dialogue: 10,0:08:29.82,0:08:31.82,Dialog,,0,0,0,,Most likely, she will be late due to her work. Dialogue: 10,0:08:31.82,0:08:33.24,Dialog,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 10,0:08:33.24,0:08:34.32,Dialog,,0,0,0,,Yukina! Dialogue: 10,0:08:35.78,0:08:39.54,Dialog,,0,0,0,,You're so cute! That outfit \Nlooks great on you, Yukina! Dialogue: 10,0:08:39.54,0:08:40.54,Dialog,,0,0,0,,Kirasaka? Dialogue: 10,0:08:40.54,0:08:41.50,Dialog,,0,0,0,,Sayaka-san? Dialogue: 10,0:08:42.04,0:08:43.00,Dialog,,0,0,0,,What's wrong?! Dialogue: 10,0:08:43.00,0:08:44.79,Dialog,,0,0,0,,You're here, too, Akatsuki Kojou? Dialogue: 10,0:08:44.79,0:08:46.63,Dialog,,0,0,0,,Why are you here? Dialogue: 10,0:08:46.63,0:08:49.67,Dialog,,0,0,0,,I'm working! I have to go to a security meeting tomorrow. Dialogue: 10,0:08:49.67,0:08:50.84,Dialog,,0,0,0,,Oh, I see. Dialogue: 10,0:08:50.84,0:08:52.80,Dialog,,0,0,0,,Because tonight's ceremony involves the Lost Warlord's Dominion. Dialogue: 10,0:08:53.67,0:08:55.38,Dialog,,0,0,0,,Which means... Oh, shit! Dialogue: 10,0:08:55.38,0:09:01.47,Dialog,,0,0,0,,For better or for worse, Alge Alko isn't here tonight. Dialogue: 10,0:09:01.47,0:09:04.69,Dialog,,0,0,0,,He's off escorting tonight's attendees from overseas. Dialogue: 10,0:09:06.52,0:09:07.86,Dialog,,0,0,0,,Kojou! Dialogue: 10,0:09:07.86,0:09:09.73,Dialog,,0,0,0,,Onii-san! Yukina-chan! Dialogue: 10,0:09:20.37,0:09:24.12,Dialog,,0,0,0,,I'm glad you two could make it, Onii-san, Yukina-chan! Dialogue: 10,0:09:24.58,0:09:29.46,Dialog,,0,0,0,,You two look exactly alike in those dresses, Kanase, La Folia. Dialogue: 10,0:09:29.46,0:09:31.05,Dialog,,0,0,0,,We look like we could be sisters! Dialogue: 10,0:09:31.05,0:09:33.88,Dialog,,0,0,0,,Though, in reality you're aunt and niece. Dialogue: 10,0:09:33.88,0:09:37.84,Dialog,,0,0,0,,I've heard I have even more relatives back in Aldegyr. Dialogue: 10,0:09:38.80,0:09:40.97,Dialog,,0,0,0,,I almost can't believe it. Dialogue: 10,0:09:40.97,0:09:43.93,Dialog,,0,0,0,,Everyone has been so welcoming to me. Dialogue: 10,0:09:46.35,0:09:48.90,Dialog,,0,0,0,,Everyone, I have Onii-san to thank for all this. Dialogue: 10,0:09:48.90,0:09:50.86,Dialog,,0,0,0,,No, I didn't do that much. Dialogue: 10,0:09:51.44,0:09:53.69,Dialog,,0,0,0,,Kanon, don't tell me you've fallen for him too! Dialogue: 10,0:09:53.69,0:09:59.70,Dialog,,0,0,0,,Oh? Kanon and I both love Kojou very much, Father! Dialogue: 10,0:10:00.57,0:10:05.62,Dialog,,0,0,0,,You wretch! Just how many girls have you sunk your teeth into?! Dialogue: 10,0:10:05.62,0:10:06.66,Dialog,,0,0,0,,His teeth? Dialogue: 10,0:10:08.96,0:10:10.08,Dialog,,0,0,0,,Unbelievable! Dialogue: 10,0:10:10.08,0:10:12.00,Dialog,,0,0,0,,Do you understand now, Father? Dialogue: 10,0:10:12.00,0:10:14.42,Dialog,,0,0,0,,Kanon and I aren't the only ones. Dialogue: 10,0:10:14.42,0:10:20.68,Dialog,,0,0,0,,Yukina was the first, but almost all of the girls invited tonight are Kojou's mistresses. Dialogue: 10,0:10:20.68,0:10:21.97,Dialog,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 10,0:10:22.39,0:10:27.10,Dialog,,0,0,0,,I gathered everyone you know \Nhere to learn more about them, Dialogue: 10,0:10:27.10,0:10:30.10,Dialog,,0,0,0,,but it seems that we can skip the talk! Dialogue: 10,0:10:57.46,0:10:58.51,Dialog,,0,0,0,,Unbelievable! Dialogue: 10,0:10:58.97,0:11:01.01,Dialog,,0,0,0,,Please get out of here, Your Majesty! Dialogue: 10,0:11:01.01,0:11:02.01,Dialog,,0,0,0,,No! Dialogue: 10,0:11:02.01,0:11:04.14,Dialog,,0,0,0,,Prioritize the guests' safety over us! Dialogue: 10,0:11:04.60,0:11:06.77,Dialog,,0,0,0,,Don't let anyone get hurt! Dialogue: 10,0:11:09.23,0:11:10.85,Dialog,,0,0,0,,We're getting out of here, Asagi! Dialogue: 10,0:11:10.85,0:11:11.73,Dialog,,0,0,0,,Where's Nagisa-chan? Dialogue: 10,0:11:12.10,0:11:14.52,Dialog,,0,0,0,,She's in the bathroom. But what about Kojou and the others? Dialogue: 10,0:11:14.52,0:11:17.28,Dialog,,0,0,0,,They're with the king. They're in much better hands than us! Dialogue: 10,0:11:33.63,0:11:35.38,Dialog,,0,0,0,,Execute. Dialogue: 10,0:11:35.38,0:11:36.59,Dialog,,0,0,0,,Rhododactylos! Dialogue: 10,0:11:42.18,0:11:43.39,Dialog,,0,0,0,,Not on my watch! Dialogue: 10,0:11:46.22,0:11:47.51,Dialog,,0,0,0,,Senpai! Dialogue: 10,0:11:47.51,0:11:49.60,Dialog,,0,0,0,,I'll take care of the outside. \NCan I leave the inside to you? Dialogue: 10,0:11:49.60,0:11:50.23,Dialog,,0,0,0,,All right! Dialogue: 10,0:11:53.35,0:11:55.36,Dialog,,0,0,0,,I'm not in the mood for this! Dialogue: 10,0:11:59.69,0:12:02.45,Dialog,,0,0,0,,Come to me, Regulus Aurum! Dialogue: 10,0:12:09.54,0:12:10.91,Dialog,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 10,0:12:10.91,0:12:12.50,Dialog,,0,0,0,,Y-Yes! Dialogue: 10,0:12:14.38,0:12:18.21,Dialog,,0,0,0,,I'm sorry. I'm so relieved that I can barely move. Dialogue: 10,0:12:25.43,0:12:27.30,Dialog,,0,0,0,,Thank you! You saved my life. Dialogue: 10,0:12:27.30,0:12:28.56,Dialog,,0,0,0,,Thank you very much! Dialogue: 10,0:12:28.97,0:12:30.39,Dialog,,0,0,0,,Senpai! Dialogue: 10,0:12:30.39,0:12:32.02,Dialog,,0,0,0,,Akatsuki Kojou! Dialogue: 10,0:12:34.94,0:12:35.56,Dialog,,0,0,0,,Kojou! Dialogue: 10,0:12:35.98,0:12:38.11,Dialog,,0,0,0,,Thank you! You saved us! Dialogue: 10,0:12:39.82,0:12:43.07,Dialog,,0,0,0,,Your power is every bit as \Namazing as the rumors say! Dialogue: 10,0:12:43.07,0:12:47.28,Dialog,,0,0,0,,Listen, Honey. Wouldn't you feel much better Dialogue: 10,0:12:47.28,0:12:49.74,Dialog,,0,0,0,,if Kojou-san were to return to our country with us? Dialogue: 10,0:12:49.74,0:12:51.08,Dialog,,0,0,0,,H-Hey... What are you saying?! Dialogue: 10,0:12:51.75,0:12:57.46,Dialog,,0,0,0,,Akatsuki Kojou-san, would you come to Aldegyr to take my daughter's hand? Dialogue: 10,0:12:58.38,0:13:00.84,Dialog,,0,0,0,,Thank you very much, Mother! Dialogue: 10,0:13:01.26,0:13:02.17,Dialog,,0,0,0,,No way! Dialogue: 10,0:13:02.67,0:13:04.80,Dialog,,0,0,0,,Wait, Your Majesty! Dialogue: 10,0:13:04.80,0:13:08.47,Dialog,,0,0,0,,The Fourth Progenitor is under the Japanese government's surveillance. Dialogue: 10,0:13:08.47,0:13:11.14,Dialog,,0,0,0,,If he were to leave for Aldegyr, well... Dialogue: 10,0:13:11.14,0:13:12.31,Dialog,,0,0,0,,It would be reckless... Dialogue: 10,0:13:12.31,0:13:14.66,Dialog,,0,0,0,,Oh? But does the treaty not say, Dialogue: 10,0:13:14.66,0:13:19.77,Dialog,,0,0,0,,"Insofar as a demon does not transgress, he or she has freedom of movement." Dialogue: 10,0:13:20.94,0:13:23.44,Dialog,,0,0,0,,Be that as it may... Dialogue: 10,0:13:23.44,0:13:24.78,Dialog,,0,0,0,,Then, let's leave it there for tonight. Dialogue: 10,0:13:25.20,0:13:27.74,Dialog,,0,0,0,,It has gotten quite late. Dialogue: 10,0:13:28.24,0:13:33.66,Dialog,,0,0,0,,I'd like you all to spend the night here, and we can pick up where we left off tomorrow. Dialogue: 10,0:13:33.66,0:13:34.29,Dialog,,0,0,0,,But— Dialogue: 10,0:13:34.29,0:13:35.37,Dialog,,0,0,0,,Thank you very much! Dialogue: 10,0:13:36.42,0:13:39.63,Dialog,,0,0,0,,Everyone must be tired. You're very generous, Your Majesty. Dialogue: 10,0:13:39.63,0:13:40.96,Dialog,,0,0,0,,Akatsuki Kojou! Dialogue: 10,0:13:40.96,0:13:42.23,Dialog,,0,0,0,,You keep your mouth shut! Dialogue: 10,0:13:42.25,0:13:43.59,Dialog,,0,0,0,,Let it go. Dialogue: 10,0:13:43.59,0:13:47.38,Dialog,,0,0,0,,If you're worried, then just come \Nwatch me all night long, Kirasaka. {\fnMeiryo}( ¬ ‿ ¬) Dialogue: 10,0:13:48.84,0:13:49.76,Dialog,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 10,0:13:52.64,0:13:54.22,Dialog,,0,0,0,,That solves that. Dialogue: 10,0:13:56.69,0:14:00.15,Dialog,,0,0,0,,La Folia never fails to surprise us. Dialogue: 10,0:14:00.56,0:14:02.44,Dialog,,0,0,0,,All this sudden talk of marriage... Dialogue: 10,0:14:05.49,0:14:06.86,Dialog,,0,0,0,,Sayaka-san? Dialogue: 10,0:14:06.86,0:14:08.95,Dialog,,0,0,0,,O-Oh, nothing! Dialogue: 10,0:14:08.95,0:14:11.83,Dialog,,0,0,0,,The queen knows how to put us in a bind! Dialogue: 10,0:14:11.83,0:14:14.45,Dialog,,0,0,0,,She took La Folia's joke literally. Dialogue: 10,0:14:15.08,0:14:17.16,Dialog,,0,0,0,,I sure hope she's joking. Dialogue: 10,0:14:18.37,0:14:21.59,Dialog,,0,0,0,,Because she could really take this all the way. Dialogue: 10,0:14:22.13,0:14:24.71,Dialog,,0,0,0,,If he really gets roped into this... Dialogue: 10,0:14:24.71,0:14:26.17,Dialog,,0,0,0,,Maybe... Dialogue: 10,0:14:26.17,0:14:27.63,Dialog,,0,0,0,,Are you worried about him? Dialogue: 10,0:14:29.30,0:14:31.54,Dialog,,0,0,0,,I'm just worried as his observer! Dialogue: 10,0:14:31.80,0:14:33.39,Dialog,,0,0,0,,That's all! Dialogue: 10,0:14:35.39,0:14:38.69,Dialog,,0,0,0,,La Folia proposes to Kojou out of the blue, huh? Dialogue: 10,0:14:38.69,0:14:41.73,Dialog,,0,0,0,,Just when did Kojou become a ladies man? Dialogue: 10,0:14:42.31,0:14:46.74,Dialog,,0,0,0,,From what I heard, the queen told her to marry whoever she wants. Dialogue: 10,0:14:46.74,0:14:52.66,Dialog,,0,0,0,,Oh, come to think of it, they've kissed. Maybe that's where it started! Dialogue: 10,0:14:53.33,0:14:56.75,Dialog,,0,0,0,,But I can't bear the thought of Kojou leaving me either... Dialogue: 10,0:14:56.75,0:14:59.96,Dialog,,0,0,0,,Oh, but this means Kanon-chan and I will be related! Dialogue: 10,0:14:59.96,0:15:02.29,Dialog,,0,0,0,,That sweetens the deal! Dialogue: 10,0:15:04.75,0:15:06.92,Dialog,,0,0,0,,You want me to stay the night? Dialogue: 10,0:15:06.92,0:15:10.01,Dialog,,0,0,0,,Yes, Her Majesty insists on it. Dialogue: 10,0:15:10.55,0:15:11.34,Dialog,,0,0,0,,You should do it. Dialogue: 10,0:15:11.34,0:15:12.18,Dialog,,0,0,0,,Stay the night. Dialogue: 10,0:15:12.85,0:15:16.35,Dialog,,0,0,0,,Your competition won't wait for you. Dialogue: 10,0:15:16.35,0:15:18.31,Dialog,,0,0,0,,Her family is on board with the marriage too. Dialogue: 10,0:15:18.31,0:15:21.15,Dialog,,0,0,0,,Worst case, they'll get ahead of you tonight. Dialogue: 10,0:15:22.02,0:15:25.32,Dialog,,0,0,0,,If you don't wanna lose, then win before they can beat you. Dialogue: 10,0:15:27.32,0:15:29.90,Dialog,,0,0,0,,What's wrong? You look down. Dialogue: 10,0:15:29.90,0:15:31.70,Dialog,,0,0,0,,Oh, nothing. I'm fine! Dialogue: 10,0:15:32.49,0:15:35.12,Dialog,,0,0,0,,Hey, Nagisa-chan, I'm going to get in the bath. Dialogue: 10,0:15:35.87,0:15:39.58,Dialog,,0,0,0,,I have texts to send, so you go on ahead! Dialogue: 10,0:15:40.87,0:15:43.54,Dialog,,0,0,0,,Wow, this bath is huge! Dialogue: 10,0:15:44.04,0:15:46.50,Dialog,,0,0,0,,It looks like the bath on the Oceanus Grave II! Dialogue: 10,0:15:48.42,0:15:51.43,Dialog,,0,0,0,,Speaking of, that was when he suddenly walked in... Dialogue: 10,0:15:59.48,0:16:00.64,Dialog,,0,0,0,,Hey, Asagi! Dialogue: 10,0:16:01.64,0:16:06.02,Dialog,,0,0,0,,K-Kojou?! How? Why are you here?! Dialogue: 10,0:16:06.57,0:16:08.28,Dialog,,0,0,0,,What do you expect? Dialogue: 10,0:16:08.28,0:16:13.49,Dialog,,0,0,0,,They gave me a room in a suite, \Nbut the only bath on this floor is here! Dialogue: 10,0:16:13.91,0:16:15.95,Dialog,,0,0,0,,It's not surprising that we'd run into each other. Dialogue: 10,0:16:17.03,0:16:19.29,Dialog,,0,0,0,,Though, I'm not complaining. Dialogue: 10,0:16:19.29,0:16:22.25,Dialog,,0,0,0,,S-Sorry! I'll leave. Dialogue: 10,0:16:24.00,0:16:25.63,Dialog,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 10,0:16:25.63,0:16:27.67,Dialog,,0,0,0,,We're here together for once. Dialogue: 10,0:16:27.67,0:16:29.71,Dialog,,0,0,0,,Unless, I'm the reason you're leaving... Dialogue: 10,0:16:30.46,0:16:31.42,Dialog,,0,0,0,,Kojou... Dialogue: 10,0:16:31.42,0:16:33.63,Dialog,,0,0,0,,Trust me. Dialogue: 10,0:16:33.63,0:16:34.72,Dialog,,0,0,0,,I won't do anything bad. Dialogue: 10,0:16:35.55,0:16:37.72,Dialog,,0,0,0,,But we haven't talked much lately. Dialogue: 10,0:16:38.31,0:16:40.35,Dialog,,0,0,0,,So why don't we relax for a minute and catch up? Dialogue: 10,0:16:41.35,0:16:42.60,Dialog,,0,0,0,,Kojou... Dialogue: 10,0:16:44.44,0:16:45.73,Dialog,,0,0,0,,Onii-san? Dialogue: 10,0:16:45.73,0:16:47.06,Dialog,,0,0,0,,I-It's not what you think! Dialogue: 10,0:16:47.06,0:16:47.86,Dialog,,0,0,0,,We're just— Dialogue: 10,0:16:47.86,0:16:50.19,Dialog,,0,0,0,,Kanase? And Astarte? Dialogue: 10,0:16:50.69,0:16:51.65,Dialog,,0,0,0,,Great timing. Dialogue: 10,0:16:51.65,0:16:53.40,Dialog,,0,0,0,,Wanna take a bath with us? Dialogue: 10,0:16:53.82,0:16:55.82,Dialog,,0,0,0,,If you want, I'll even scrub your backs for you. Dialogue: 10,0:16:55.82,0:16:57.59,Dialog,,0,0,0,,W-Wait, Kojou! Dialogue: 10,0:16:57.66,0:16:59.08,Dialog,,0,0,0,,Accept. Dialogue: 10,0:17:00.46,0:17:03.05,Dialog,,0,0,0,,If you say so. Dialogue: 10,0:17:03.96,0:17:07.75,Dialog,,0,0,0,,Wait! Why didn't you girls refuse? Dialogue: 10,0:17:07.75,0:17:09.84,Dialog,,0,0,0,,Kojou, why did you say that? Dialogue: 10,0:17:09.84,0:17:11.84,Dialog,,0,0,0,,Relax. Dialogue: 10,0:17:11.84,0:17:14.51,Dialog,,0,0,0,,I just wanted to have fun with everyone. Dialogue: 10,0:17:14.51,0:17:17.89,Dialog,,0,0,0,,I'll scrub your back too, if that's the problem. Dialogue: 10,0:17:17.89,0:17:20.35,Dialog,,0,0,0,,And if you really want me to, I'll get in all the corners too. Dialogue: 10,0:17:21.47,0:17:27.40,Dialog,,0,0,0,,Kojou, you stupid, lecherous, perverted molester! Get out, you horndog! Dialogue: 10,0:17:27.40,0:17:31.78,Dialog,,0,0,0,,You can just get engaged and leave for Aldegyr for all I care! Dialogue: 10,0:17:31.78,0:17:33.90,Dialog,,0,0,0,,All right, you just want me to leave, right? Dialogue: 10,0:17:38.41,0:17:39.70,Dialog,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:17:39.70,0:17:40.66,Dialog,,0,0,0,,Senpai?! Dialogue: 10,0:17:41.33,0:17:42.83,Dialog,,0,0,0,,Hey, girls! Dialogue: 10,0:17:42.83,0:17:44.41,Dialog,,0,0,0,,Have a nice bath. Dialogue: 10,0:17:51.67,0:17:52.98,Dialog,,0,0,0,,I can't believe this! Dialogue: 10,0:17:52.98,0:17:58.30,Dialog,,0,0,0,,They have the entire bath in a suite of unlocked rooms with both men and women! Dialogue: 10,0:17:58.30,0:18:01.35,Dialog,,0,0,0,,What is the Aldegyrian Embassy doing?! Dialogue: 10,0:18:01.85,0:18:05.48,Dialog,,0,0,0,,It was probably La Folia's decision. Dialogue: 10,0:18:05.48,0:18:07.73,Dialog,,0,0,0,,Curse her... Okay, we have to do something. Dialogue: 10,0:18:07.73,0:18:09.06,Dialog,,0,0,0,,Do what?! Dialogue: 10,0:18:09.73,0:18:12.48,Dialog,,0,0,0,,We need to be more proactive. Dialogue: 10,0:18:12.48,0:18:14.28,Dialog,,0,0,0,,We could change the room assignments. Dialogue: 10,0:18:14.28,0:18:17.24,Dialog,,0,0,0,,I'm going to ask that Kojou be placed in a room with a lock. Dialogue: 10,0:18:17.90,0:18:23.04,Dialog,,0,0,0,,Yukina, you protect Kojou from that vixen's claws until I get back! Dialogue: 10,0:18:24.62,0:18:28.25,Dialog,,0,0,0,,This is clearly part of our mission as members of the Lion King Organization. Dialogue: 10,0:18:28.83,0:18:32.42,Dialog,,0,0,0,,You'll watch over the Fourth Progenitor so as to prevent any misconduct! Dialogue: 10,0:18:32.42,0:18:33.71,Dialog,,0,0,0,,I'm counting on you! Dialogue: 10,0:18:45.64,0:18:46.60,Dialog,,0,0,0,,Himeragi? Dialogue: 10,0:18:46.60,0:18:49.73,Dialog,,0,0,0,,Excuse me, Senpai, could we talk for a moment? Dialogue: 10,0:18:49.73,0:18:50.73,Dialog,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 10,0:18:53.61,0:18:56.74,Dialog,,0,0,0,,What brings you here in the middle of the night? Dialogue: 10,0:18:57.53,0:18:59.99,Dialog,,0,0,0,,I'm... here to watch over you! Dialogue: 10,0:19:08.21,0:19:09.41,Dialog,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 10,0:19:09.41,0:19:11.92,Dialog,,0,0,0,,But I was about to go to sleep. Dialogue: 10,0:19:11.92,0:19:15.96,Dialog,,0,0,0,,I'm sorry. Something came up. Dialogue: 10,0:19:15.96,0:19:16.84,Dialog,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 10,0:19:17.30,0:19:19.62,Dialog,,0,0,0,,So you wanna observe me? \NHow about from under the covers? Dialogue: 10,0:19:19.65,0:19:22.89,Dialog,,0,0,0,,S-Stop kidding around! Dialogue: 10,0:19:24.26,0:19:25.68,Dialog,,0,0,0,,I'm not kidding. Dialogue: 10,0:19:26.31,0:19:30.56,Dialog,,0,0,0,,I always joke about it, but sometimes I really do lose self-control. Dialogue: 10,0:19:31.27,0:19:33.15,Dialog,,0,0,0,,Because you're just too beautiful. Dialogue: 10,0:19:33.65,0:19:35.11,Dialog,,0,0,0,,Is that so wrong? Dialogue: 10,0:19:35.11,0:19:37.27,Dialog,,0,0,0,,Stay away! Dialogue: 10,0:19:45.49,0:19:48.41,Dialog,,0,0,0,,Sayaka-san will be back soon! Dialogue: 10,0:19:48.41,0:19:51.92,Dialog,,0,0,0,,If she catches us in the act, she really will kill you! Dialogue: 10,0:19:51.92,0:19:52.96,Dialog,,0,0,0,,So get off me, now! Dialogue: 10,0:19:52.96,0:19:55.17,Dialog,,0,0,0,,If I'm going to die, then I want you to finish the job. Dialogue: 10,0:19:57.71,0:19:58.71,Dialog,,0,0,0,,Himeragi... Dialogue: 10,0:19:59.38,0:20:02.09,Dialog,,0,0,0,,Senpai... you're such a... Dialogue: 10,0:20:02.09,0:20:05.22,Dialog,,0,0,0,,player... aren't you? Dialogue: 10,0:20:08.31,0:20:11.23,Dialog,,0,0,0,,Oh, my. It appears that I'm late to the party. Dialogue: 10,0:20:12.02,0:20:13.19,Dialog,,0,0,0,,La Folia? Dialogue: 10,0:20:13.19,0:20:15.98,Dialog,,0,0,0,,T-This isn't what it looks like! Dialogue: 10,0:20:15.98,0:20:18.73,Dialog,,0,0,0,,Oh, I don't mind. Keep going. Dialogue: 10,0:20:18.73,0:20:22.45,Dialog,,0,0,0,,Oh! Would you rather prefer a threesome? Dialogue: 10,0:20:22.45,0:20:25.53,Dialog,,0,0,0,,I'd definitely welcome Yukina as your second wife! Dialogue: 10,0:20:26.12,0:20:27.49,Dialog,,0,0,0,,I look forward to that. Dialogue: 10,0:20:27.49,0:20:28.49,Dialog,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 10,0:20:30.33,0:20:31.50,Dialog,,0,0,0,,Senpai? Dialogue: 10,0:20:33.68,0:20:37.11,Dialog,,0,0,0,,But... we don't have time for that. Dialogue: 10,0:20:40.96,0:20:42.08,Dialog,,0,0,0,,La Folia-san?! Dialogue: 10,0:20:42.56,0:20:43.80,Dialog,,0,0,0,,Senpai... Dialogue: 10,0:20:43.80,0:20:44.51,Dialog,,0,0,0,,What are you doing?! Dialogue: 10,0:20:56.27,0:20:59.98,Dialog,,0,0,0,,I'd rather not come in, but I'm going to anyways, Akatsuki Kojou! Dialogue: 10,0:20:59.98,0:21:01.32,Dialog,,0,0,0,,Are you there, Yukina? Dialogue: 10,0:21:02.11,0:21:04.61,Dialog,,0,0,0,,Actually, I couldn't find La Folia. Dialogue: 10,0:21:09.58,0:21:10.83,Dialog,,0,0,0,,Yukina? Dialogue: 10,0:21:27.89,0:21:31.85,Dialog,,0,0,0,,We got a two-for-one deal, but everything went better than expected. Dialogue: 10,0:21:34.81,0:21:36.73,Dialog,,0,0,0,,But the real test is tomorrow. Dialogue: 10,0:21:36.73,0:21:39.44,Dialog,,0,0,0,,I have so much in store for you, Dialogue: 10,0:21:39.44,0:21:40.98,Dialog,,0,0,0,,Fourth Progenitor. Dialogue: 10,0:21:43.32,0:21:45.24,Dialog,,0,0,0,,Yes, My Lady!